_______Translate By_______ MINDS
__________VISIT_________ http://muhammadfikiansyori.blogspot.com
Mulai, temanku tercinta...
Aku akan memperkenalkan kalian anggota dari Eye Candy
Bagaimana, bagus?
Bagaimana perasaanmu hari ini?
[Jang Do Il - Drummer] Kau tidak menyempurnakannya? Ayo mulai sudah.
Anak itu selalu sangat serius.
Hey hey hey. Kesini.
Ketemu lagi nanti.
Untuk seseorang yang tertarik menjadi musisi... anak ini sibuk merayu?
Cepat mulai penyetalan!
Kenapa aku di dalam band ini?
[Kim Ha Jin - Bassist] Wanita-wanita menyukainya.
- Kenapa aku di dalam band ini? - Karena aku menyukainya.
[Kwon Ji Hyuk - Guitarist] Apa?Karena kau menyukai ku?
Karena aku menyukainya, bodoh.
Kenapa dengan anak ini? Apakah kau sedang di luar kendali?
Dia benar-benar di luar kendali.
Maksud ku aku suka menjadi anggota band ini!
Matikan!
Apa? Aku suka di dalam band ini denganmu,
Apakah kau mengatakanku Aku sebuah cinta yang bertepuk sebelah?
Sejujurnya, bukankah semua orang ingin menjadi hit dan terkenal?
[Lee Hyun Soo - 2nd Guitarist] -Tentu saja!
Bukankah aku sudah bilang uang itu adalah hal yang lebih penting?
[Seo Kyung Jong - Keyboard] Membuat ini menjadi besar dan aku akan menghasilkan banyak uang.
Hey hey hey!
Pemimpin kami yang gila.
Hey, Kenapa kau di dalam band ini? Lihat aku dan katakan..
[Joo Byung Hee - Leader] Apa yang kau bilang? Katakan lebih keras.
Apa yang dia bilang?
Shut up and let's go! (Diam dan Ayo lakukan!)
__________VISIT_________ http://muhammadfikiansyori.blogspot.com
Kau tidak ada uang kecil?
Aku tidak ada punya yang lain lagi.
Kalau bisa, berikan aku tempat di depan yang dekat panggung jadi aku bisa menyentuh anak-anak Eye Candy.
4 tiket.
Dekat dengan Ketuanya.
Sentuh saja alatnya.
Kau tahu apa yang akan terjadi jika kau mencoba hal yang lucu, kan?
Berapa umurnya dia memanggil mereka oppa? (oppa - di khususkan untuk laki2 yang lebih tua)
Lanjut.
Anak-anak ini..? Lanjut.
Pulang dan kerjakan tugas sekolah kalian!
Kami sudah mengerjakan semua tugas sekolah kami sebelum datang kesini.
Aku akan membiarkan kalian sekali ini saja.
Masuklah.
Oh, Kami bisa menyentuh anggota bandnya dari tempat ini kan?
Apa?
Kesini.
Dasar anak kecil - hey!
Tetap di situ!
Okey, okey.
Hey.
Hey apa yang kau lakukan?
Kau belum menyalakan lampu dan pengeras suara?
Aku tidak bisa membaca semua bagian-bagiannya
Gadis gila.
Hey sialan, Aku sudah katakan bagaimana caranya kan!
Tekan saja semua tombol yang kau lihat dan naikkan mereka semua. Cepat!
1, 2, 3, Go!
Episode 1
Dari mana suara berisik ini?
Hey!
Matikan pengeras suara yang di luar!
Pengeras suara ... yang mana?
Yang ini? Apa yang harus ku lakukan?
Jika dia tahu, dia pasti akan membunuhku!
Hey berhenti!
Kau - kau jangan sentuh apapun, tunggu aku disana.
Aku akan merobek alismu hari ini.
Tetap disana.
Sangat keras! Apa ini?
Pak Petugas, Pak Petugas, mari bicara di luar.
Kau tidak bisa melakukan ini.
Pergi!
Semuanya lari!
Pak Petugas!
Cepat!
Kau!
Pak Petugas!
Haruskah kita loncat?
Kau loncat lebih dulu.
1.
2.
3.
Bu.
Bibirmu akan mengering akan mengering jika kau tidur disini.
Hey hey hey.
Aku benar, kanI?
Aku bilang anak ini pasti disini, benar kan?
Apa kau gelandangan?
Kau ingin susu pisang ini?
Bangun kau pengemis.
Dari mana kau lari?
Dimana Byung-hee, huh?
Apa yang kau lakukan?
Pak.
Lihat bibimu.
Pakai ini.
Kita harus ke sekolah.
Sampai jumpa.
Halo?
Kau tidak pulang dan tidur di tempat bilyard lagi?
Ya, Bu.
Sekolah?
Oh, sekolah!
Aku harus pergi sekolah.
Apa kalian mendengar itu?
Gadis-gadis disana memanggil nama kita.
Oh anak sialan ini.
Itu sebuah hadiah dari fans. jika mereka suka, mereka harus memberinya.
Aw, sialan. Apa Shil Ba akan mencatatnya?
Dasar anak kampung. Bagaimana dia bisa tahu?
Hey.
Hey ayo kita beli drum kit baru dari uang kita kemarin.
Kita sudah memutuskan untuk beli ampli.
Kan punyamu masih berfungsi dengan baik, Punyamu..
Hey sialan, lalu drummer hanya memainkan stick drumnya saja?
Teman, kita tidak mempunyai uangnya. Apa yang harus kita lakukan?
Apa?
Aku ke tempat Woo Kyung.
Dia bilang kalian memberikan uangnya ke dia...
Kau.
Hey! Kenapa kau selalu bodoh di setiap bagian yang terpenting? membuat frustasi!
Apa aku melakukannya dengan sengaja?
Dia bilang dia akan memberikannya ke ibu Byung Hee.
Byung Hee?
Mi So.
Apa kau masih tidur?
Hey, Bangun cepat! Cepat!
Yah, Tunggu sebentar!
Kau akan mati jika kau ditangkapnya!
Mi So.
Kenapa pintunya tidak dibuka?
Yah, apa yang terjadi denganmu?
Apa?
Kau masih belum pergi kerja?
Aku harus membangungkan putriku sebelum aku pergi kerja.
Buka pintunya.
Mi So, kenapa tidak dibuka?
Aku buka.
Joo Byung Hee!
Shil Ba?
Apa yang kau lakukan disini, sialan?
Ayah!
Lepas!
Lepaskan aku!
Sialan!
Kami hanya tidur!
Apa? Kau hanya tidur? hanya tidur?
Ayah akan memaafkanmu jadi lepaskan.
Jangan lakukan!
Jangan dilepaskan!
Kau jangan lepaskan!
Lepaskan! Kau sialan! Kesini!
Kesini!
Ow, pergelangan kaki ku!
Oh sakit.
Hey! Kau - Kau sialan!
Tunggu disana! Jangan bergerak!
Pakaian ku, Pakaian ku! Cepat!
Hey, ini... celanaku...
Ahh...baiklah...
Apa yang kau lakukan?
ini Byung Hee!
kenapa dengan pakaianmu?
ini punya Ji Hyuk.
Hey tunggu sebentar!
Turun, turun. Cepat, cepat.
Lari kalian.
Hey kau pergi kemana?
Aku benar-benar mencintai kalian!
Ada apa sebenarnya?
Oh tidak! Itu Shil Ba!
Dimana Byung Hee?
Ada apa?
Dimana Byung Hee?
Kalian! Jangan lari! Hey kalian!
[SMA Dong Nael]
Apakah kalian sudah tahu, dalam beberapa hari lagi, SMA Dong Nae akan ditutup.
Karena rencana pembangunan kembali.
Sekolah-sekolah tempat pemindahan akan diumumkan hari ini.
Jadi aku harap kalian para guru lebih berhati-hati dalam mengambil kesimpulan. Mengerti?
Ya.
Oh ya, dalam waktu yang sangat penting ini.
Aku mendapat telpon dari kepolisian.
Ada band SMA yang melakukan konser atau seperti itu lah yang menyebatkan keributan.
Di sebuah club, tidak berguna.
Kalian para guru harus memperhatikan pelajar-pelajar ini dalam sewajarnya. Mengerti?
Oh kalian anak sialan.
Kalian tahu kenapa ku panggi kesini?
Oh kalian tidak tahu.
Lalu katakan padaku apa yang kalian lakukan tadi malam, Mulai dari kau.
Aku membaca buku di perpustakaan.
Pembohong, kau anak sialan?
Bagaimana denganmu?
Aku... ya... itu...
Lanjut!
Kyung Jong dan aku tidur lebih awal tadi malam.
Ya benar, kami tidur, Kami tidur.
Apakah kalian berdua menikah?
Dasar sialan...
Kami pergi keluar tadi malam.
Oh, benarkah?
Terus.
- Aku! Bertemu! Seorang gadis! Tadi malam! - Berhenti!
Cukup. Jangan katakan apapun lagi.
Ya pak.
Lalu,
Aku akan membuat kalian mengingat apa yang kalian lakukan tadi malam.
Membungkuk.
Kau dulu? Okay - membungkuk.
Membungkuk!
Lanjut.
Kesini!
Anak ini, kenapa aku harus...
Sudah, cukup?
Kalian melakukan ini karena kalian akan segera keluar kan?
Aku tahu. Lupakan pangkat...
Ayo satu lawan satu.
Aku mengalahkanmu.
Ini adalah cekikan untukmu.
Anak sialan ini, dimana kau mendapatkan keberanian ini...
Oh, Guru Kim.
Persetujuan untuk perkerjaan barumu sudah keluar.
Ah, sudah ada?
Cepat juga keluarnya.
Oh, dan...
Sekolahan tempat kalian dipindahkan sudah keluar juga.
Apa kau lihat mukanya Shil Ba?
Dia benar-benar seperti melambaikan tangan ke hadapan kita dengan adanya pemindahan ke sekolah baru.
Bagaimanapun dia sudah tidak ada, Aku berharap dia tidak menjadi guru di tempat kita dipindahkan.
Apakah menurut kalian dia layak jadi orang yang hidup 100 tahun?
Oh, benar.
Dimana Do Il?
Dia bilang lagi menelpon ibunya dan dia pergi ke tempat bilyard.
Dia melakukan apapun yang dia inginkan sejak dia gagal,
Mungkin ada alasannya
Teman-teman, ayo keluar dari sekolah.
Byung Hee...
Ayo kita pikirkan itu lagi setelah makan siang.
Kau selalu berubah-rubah pikiran saat kau kekenyangan.
Apa yang harus kita lakukan kalau kita dikirim ke sekolahan yang berbeda-beda?
Itu tidak mungkin.
Makanya aku bilang kita keluar saja..
1, 2, 3!
Jung Sang, Jung Sang, Jung Sang.
Hey hey, punya Do Il...
Syukurlah.
Hey dimana sekolahan Jung Sang itu?
Kau benar-benar tidak tahu hal yang diluar duniamu.
Dimana itu, itu...
Hey, aku dengar itu adalah sekolahan yang indah penuh dengan gadis-gadis cantik.
Aku mendapatkan sebuah perasaan disana penuh dengan gadis-gadis yang cantik.
SMA Jung Sang?
Hey, apa kalian akan benar-benar masuk ke bawah kolong, huh?
Apa yang sedang kau bicarakan?
Hey, Kalian semua bisa bertingkah di SMA Dongnae karena kalian mempunyai wajah yang cantik.
Kenapa? Apakah dengan melihat wajah kami membuat kamu marah?
Apa kau punya cermin di rumah?
Oh kau, sebuah cermin...
Diam.
Hey.
Kesini.
Hey Joo Byung Hee.
Kau membuatnya seperti ini?
Yep.
Kau ingin mati?
Yep.
Kalian, tahan aku. Tahan aku.
Jika kau pergi ke SMA Jung Sang, kalian akan jadi sampah.
Kalian semua, ha-nya-lah sam-pah.
Kau anak dungu sialan
Apa ini waktunya kau minum obat, huh?
Tutup mulutmu
Hari ini hari terakhir kalian semua bisa bertingkah keren.
jika kalian menginginkannya.
Haruskah aku menyentuhmu untuk terakhir kali?
Baiklah
Sialan
[SMA Jung Sang]
Homosapiens, adalah mahluk yang bersosialisasi
Siapa yang bisa memberikan pendapat tentang ini?
Seung Hoon?
Apa kau benar-benar penasaran tentang apa yang ku pikirkan?
Atau haruskah aku memberikan jawaban yang kau inginkan?
Su Ah.
Dimana kau? Aku tidak bisa menghubungimu.
Apa kau pergi berjalan-jalan?
Tadi ada sesuatu yang menyulitkan.
Menyulitkan?
Tapi semua sudah teratasi.
Baguslah.
Lalu, kau tidak lupa, kan? besok lusa.
Ini sudah 10 tahun
Bagaimana aku bisa lupa ulang tahun pangeran.
Aku igin menanyakan apa yang kau inginkan untuk hadiahmu nanti.
Kau masih memanggilku 'pangeran'?
Bukankah itu selalu mudah untukmu?
Kenapa kau tidak sedikit berusaha mencoba melakukannya saat ini?
Apa yang pangeran inginkan?
Aku benar-benar mengkhawtirkan tentang itu.
Hari itu,
Ada lagu yang aku tulis.
Kau harus mengantisipasinya.
Apakah kalian sudah dengar berita?
Berandalan dari SMA Dong Nae di pindahkan ke sekolah kita,
Itu berita bagus untukmu.
Jika mereka datang, itu artinya kau tidak di peringkat terakhir lagi.
Apakah peringkat penting?
Dinamika sekolah akan hancur.
Apa ini jenis situasi yang tidak berguna?
Su Ah.
Aku dengar pacarmu mengadakan pesta ulang tahun?
Aku sudah bilang, dia bukan pacarku.
Gadis ini! Kalian berdua jalan seperti ini dan kau bilang bukan pacaran?
Semua sekolah juga tahu!
Akui saja.
Akui apa? Itu tidak benar.
Baik. Terus saja bilang hanya teman lalu ada pengumuman tentang pernikahan kalian.
Kau 'gadis karpet merah'.
Ngomong-ngomong, apa yang akan kau berikan ke dia?
Aku belum tahu... Dia mempunyai segalanya.
Apa yang bagus?
Aku benar-benar memikirkan itu.
Sesuatu yang cocok untuk seorang musisi. Hongdae? Tidak.
Dae Woo? Tidak Tidak.
Pergi ke Paradise!
Paradise?
Dimana itu?
Tentu saja... aku tidak tau!
Ada masalah apa? kau menjemputku ke sekolah.
Aku ada disekitar situ saja.
Kau mengkhawatirkan sesuatu, kan?
Masalahnya adalah tidak ada masalah.
Bagaimana dengan Su Ah akhir-akhir ini?
Aku dengar perusahaan ayahnya akan mengalami masa-masa sulit.
Itu tidak cukup bahwa kau harus mengkhawatirkan ku, tapi kau sedang mengkhawatirkan Su Ah juga?
Mungkinkah, ayah yang menyuruhmu mengatakan ini?
Ini tentang adik laki-laki ku. Sebuah perhatian.
Lalu, urusin saja pelatihan perusahaanmu.
Apa yang harus kelakukan menghadapimu?
Aku dengar kau memasukkan konser di dalam pesta ulang tahunmu?
Aku...
Aku tidak mengerti kenapa anak-anak senang berkerja keras.
Apa?
Kau akan cepat frustasi dan pasti akan cepat bosan.
Kau seharusnya tidak berkerja keras terhadap apa yang benar-benar kau sukai.
Oh ya?
Kapan kita pergi ke SMA Jung Sang, mungkinkah ada kesempatan bagi kita untuk tidak bertemu mereka lagi.
Tidak akan pernah
Itu sangat memalukan.
Hey, apa kau menghina Seo Tae Ji?
Apa maksudnya itu?
Teman-teman, ayo kita keluar dari sekolah saja.
Keluar dari sekolah, terus kita melakukan apa?
Menghasilkan uang!
Menghasilkan banyak uang dan membangun tempat latihan kelas atas.
Tidak mungkin?
Ini giliranku
Hey.
Inikah SMA Jung Sang?
Apa ini - sekolah atau hotel? ini benar-benar menakjubkan.
Lihat ruang latihannya.
Itu benar-benar keren.
Ayo kita ambil alih tempat itu.
Apa ada lagi?
Baik.
Gadis-gadis disini sangat cantik.
- Hey! -Aku pikir kau mengatakan kita harus keluar dari sekolah?
Aku memerlukan seorang menjadi inspirasi yang kreatif.
Tapi aku tidak melihat secercah harapan di lingkungan ini.
Kau dan Inspirasi mu...
Hey kalian semua,
Apa kalian tahu siapa yang menggambar ini?
Tidak.
Ini digambar oleh Picasso.
Dia benar-benar sangat terkenal.
Pria itu bukannya Van Gogh.
Ini Van Gogh yang digambar oleh Picasso.
Ohh...
Berakting lah seperti kalian mengetahuinya.
Apa kalian tahu inspirasi dari laki-laki ini untuk melukis ini?
Seorang wanita
Terlalu banyak untuk dihitung.
Kau tahu kenapa?
Itu adalah sumber inspirasinya.
Jadi kenapa?
Kau bodoh.
Kau perlu menemukan inspirasimu untuk menulis sebuah lagu.
Hey, bagaimana dengan inspirasi mu yang kau temui tadi malam?
Gadis itu...Wanita itu..
Apa yang aku bisa katakan tentangnya?
Sangat berbahaya dengannya.
Kenapa? Kau tidak menjaganya dengan baik?
Bukan itu. Ketika kami bersama, kehidupan kami terlarang,
Apa dia agen CIA atau sejenisnya?
Pembohong.
Dia benar-benar cantik.
Dia benar-benar cantik untuk dijadikan inspirasi.
Siapa itu?
Sebuah malaikat yang sempurna.
Hey.
Apa yang akan kita lakukan jika mendapat uang?
Ayo, teman-teman.
Membeli drum kit.
Dimana?
Dimana? Paradise.
Surga kita - Paradise.
Disini.
Lewat sini.
Penerjemah : tomo_kumvau Editor : tomo_kumvau
[HR Rock Festival]
Apa yang kau lakukan dengan buku panduan musik yang aku berikan?
Itu bahkan bukan laguku Aku hanya melakukan seperti apa yang aku bilang.
Tentu saja kau lakukan
Young Ae, Kau mengenal ku, kan?
Ini aku...
Byung Hee Hentikan ini, huh?
Apa kau lihat anak ini main drum tadi?
Kau melihatnya, kan? Apa kau lihat bagaimana bagusnya permainannya?
Seperti pemain drum yang hebat yang bermain di drum yang rusak, itu memalukan.
Lakukan sesuatu padanya, huh?
Hey, bicarakan dengan dia baik-baik, okey?
Dia pasti memberiku sakit kepala.
Maaf
Tidak
Harusnya terima kasih.
Berapa harga gitar ini?
Hmm?
Ini bukan gitar - ini bass.
Lalu kau tau gitar yang sering dimainkan oleh pemimpin band?
Yang biasa dimainkan sendiri.. atau yang seperti ku dengar.
pemimpin band...?
Lalu, kesana, lurus ke elektrik. Lewat sini.
Silahkan lihat.
Mana yang paling bagus?
Apa ini yang paling mahal?
Hm, sebuah gitar yang mahal, ya...
Suaraku... bagaimana menurutmu?
Bagus kan?
Apa?
Gitar-gitar ini seperti suaruku yang merdu.
Kau harus mencoba mereka untuk mengetahui mana yang terbaik. Jangan melihat dari harga.
Apa barang-barang di Mall habis sehingga gadis sepertimu sampai kesini?
Apa merk-merk gitar terlihat sedikit berbeda?
Tidak tidak tidak tidak! Ada apa denganmu?
Hey lihat kesini! Temanku.
Pemilik tempat ingin bicara denganmu. Ayo.
Ah, kepopuleran... Tunggu sebentar.
Setelah aku mendengarkannya suara ku.
Ayo, sudah.
Hey! Tunggu! Hey, jangan pergi kemanapun, okay?
Tetap disini. Aku akan segera kembali!
Janji!
Hey, itu inspirasi yang aku cari.
Tempat ini benar-benar Paradise.
Hey tenang.
Aku sudah mendapatkan beberapa kunci nada di kepala ku.
Instrumen, kunci nada... Kau sedang bicara apa? Inspirasi apa?
Itulah kenapa kau tidak mengerti wanita.
Jangan lari!
Hey, Aku akan menemukannmu inspirasi yang sesungguhnya. Ayo.
Kau harus memenuhi itu.
Inspirasi?
Ayah?
Ayah, dimana?
Di sebelah mana?
Kenapa kita harus melakukan ini dengan mu?
Ini sudah lebih dari satu jam.
Kenapa kau membuat kita telat?
Byung Hee harus menemukan inspirasinya supaya dia bisa menulis lagu.
membuatnya besar dan menjadi kaya, kau bodoh.
Tidak ada waktu.
Temukan inspirasi dan membuat lagu.
Jika kau ingin menemukan inspirasi kau tidak akan menemukannya disini.
Apa yang kita lakukan dijalan seperti ini?
Aku sudah menemukannya, tapi...
Baik.
Gadis pertama yang menyebrang jalanan ini akan menjadi inspirasi ku.
Benarkah?
Dasar gila. Kau mengatakan hal yang tidak masuk akal sekarang.
Ayo, kita makan ramyun saja.
Aku penasaran juga.
Mm...dia datang, dia datang. Aku bisa merasakannya.
Seperti perasaan yang luar biasa.
Wow...
Tidak!
Dia harusnya jatuh kesini.
Oh, terima kasih.
Aku pikir ini adalah takdir
Ini sudah terselesaikan Beri aku beberapa hari.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Ya.
Sudah lama tidak ketemu putriku, aku malah menelpon.
Jangan terlalu khawatir.
Menjalankan bisnis harus seperti ini.
Aku sudah mempunyai uang.
Ambilah
Gunakanlah untuk hal-hal yang kau perlukan.
Dan ini alamatnya.
Tinggal disini untuk sementara waktu dan aku akan segera kembali.
Hey teman-teman, Berapa banyak yang kita makan?
Hyun Soo, Do Il.
Masak yang banyak saja.
Hey jangan ragu-ragu Masak secukupnya jangan sampai kompornya meledak.
Bagaimana dengan Do Il? Apa dia bilang dia akan datang?
Sekarang kau sudah bertemu inspirasimu, apa lagunya akan segera jadi?
Ya. Tapi dia berlalu begitu saja ketika bertemu kita.
Jadi aku merasa seperti Aku hanya bisa menulis lagu balada.
Coba aku lihat.
Ah, ladang kehidupanku adalah menggali lubang.
Hey, tidakkah itu mengganggu kalau selalu digunakan?
Gangguan tidak dapat membatasi semangat yang bebas.
Aku melakukan ini untuk menjadi semangat yang bebas.
Kau bisa bilang Ini adalah inti untuk melengkapi ku.
Jadi kau bilang kau malu dengan wajahmu yang polos?
Eh anak sialan jangan ikut-ikutan Dasar..
Ini sangat bagus. Susunan kunci nadanya bagus.
Mana lanjutannya?
Ini tidak bagus kalau cuman ditulis setengah!
Kalau begitu Ji Hyuk kita ingin melanjutkannya?
Ya, Hyun Soo.
Berita bagus. Seseorang membatalkan penampilannya klub malam ibuku.
Apa?
Kita bisa tampil di kulb malam mu?
Ya! Kita bisa bermain disini besok!
Ya.
Kita punya penampilan.
Ji Hyuk, datang kesini. Cepat!
Duduk sini.
Tapi bisakah kita lewat sekolah seperti ini.
Hey, apa kita untuk mendapat penghargaan komedian?
Apa gunanya pergi sekolah jika tidak bisa membantu masa depanmu.
Ketika kita sudah besar, lebih baik kita lulus dari sekolah yang terkenal.
Diam.
Apa? Kau tidak menyukainya?
Apa kau pikir aku bisa seperti ini tiap hari menutup salon ibuku?
Lihat Byung Hee. Aku akan membuat rambutmu lebih bagus dari dia.
Lihat sisiranmu.
Woo Kyung pasti inspirasinya Ji Hyuk.
Inspirasi?
Inspirasi apa?
Apa yang setiap musisi perlukan: seorang... wanita cantik.
Ji Hyuk!
Apa itu benar?
Apa aku inspirasi mu?
Itu artinya, aku harus jadi wanita mu.
Dengan kata lain, aku adalah pacarmu, iya kan?
Oh, oh! Itu berarti benar! Ekspresimu mengatakan seperti itu, kan?
Halo.
Kau disini, Hyun Soo.
Apa kau tau dimana orang tua ku?
Disebelah sana.
Apa kalian sudah gila?
Kenapa kalian berpikir pelanggan kita mengeluarkan uang untuk datang kesini?
y..ya itu...
band dibatalkan...
Apa kau pemilik tempat ini?
Kalian berani membawa anak kalian ketempat seperti ini.
Anak kami ber berbeda. Dia tidak seperti kami - dia benar-benar bagus.
Apa kau sudah bertemu dia?
Apa setiap orang yang bernyanyi dan menari dipanggung adalah seorang penyanyi?
Jangan merusak kepercayaan pelanggan.
teman-teman, Hyun Soo disini.
Ada apa denganmu?
Mereka bilang tidak memerlukan kita.
Bahkan kita bermain tanpa dibayar?
Ah coba kita tahu lebih awal...
Aku seorang yang mempunyai semangat bebas.
Ayo kita pergi.
Ya.
Apa yang ayah bilang?
Benar-benar merendahkan.
Dia mengatakan itu hanya sekali ini saja.
Apa kau pikir kita akan pergi ke klub murahan?
Dia membenci tempat yang berisik.
Makanya dia tidak bergerak satu inci pun keluar dari lingkungan kita.
Bukannya klub terbaik ada di Kangnam, kenapa harus pergi ke tempat lain?
Karena aku lelah.
Ini bukan ide yang buruk untuk menemukan tempat baru yang bagus.
Hey kau sialan! Sialan... kau sialan...
Hey ayo tangkap dia, apa lagi yang kau lakukan?
Diam. Ini mobil kimchi kita.
Kemana kita pergi?
Universitas Road.
Kenapa kita kesana?
Kita akan bermain di jalan.
Seperti semangat yang bebas. Okey?
Okey!
Oh..itu inspirasiku.
Oh Seung Hoon!
Inspirasi, aku benar-benar merindukanmu.
Kau...
Apa yang kalian para brandalan lakukan disini di depan tempat seperti ini?
Siapa anak sialan ini?
Apa ini? Apa kalian badut?
Apa kau sudah gila?
Ji Hyuk, minggir.
Tenang.
Hey.
Aku akan memukulnya.
Berhenti.
Aku akan memukulnya....
Cukup!
Dia bukan inspirasimu.
Dia hanya fans yang tidak tau apapun.
Apa yang kau lakukan?
Aku benci keributan. Silahkan pergi dan bawa teman-teman berandalanmu juga.
Jika kami pergi karena kau perintah, bukankah itu membuat kami menjadi berandalan?
Dan aku menyukai keributan.
Apa ini cukup?
Alat-alatmu mu sangat murahan.
Mendapat pukulan di rahang rasanya sakit.
Itu anak-anak Jung Sang... menggunakan mereka (keamanan) untuk melawan kita.
Itu karena mereka takut terhadap kita.
Hey, ayo kita pergi ke SMA Jung Sang.
Inspirasi ku ada disana juga, setelah semua ini.
Aku terserah kau saja.
Sialan - dia bukan inspirasi mu. Kau terus saja memanggilnya itu.
Ayo masuk ke SMA Jung Sang!
Ayo!
Wow...ini seperti sebuh resor.
Oh my...
Ini sangat besar!
Tunggu! Kalian pelajar darimana?
Pelajar Jungsang!
_______Translate By_______ tomo_kamvau
__________VISIT_________ http://muhammadfikiansyori.blogspot.com